阅来网

　　【1】：沉湎于虚幻的梦想而忘记现实的生活，这是毫无益处的，千万记住。 --J·K·罗琳 《哈利·波特》

 

　　【2】：对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是一场伟大的冒险。 --J·K·罗琳 《哈利·波特》

 

　　【3】：反抗你的敌人需要过人的勇气，而在朋友面前坚持自己的立场需要更大的勇气。 --J·K·罗琳 《哈利·波特》

 

　　【4】：表现真正的自我，是我们自己的选择，这比我们的能力更重要。 --J·K·罗琳 《哈利·波特》

 

　　【5】：It does not do to dwell on dreams and forget to live. 不要依赖梦想而忘记生活。 --J·K·罗琳 《哈利波特与魔法石》

 

　　【6】：他似乎永远也不明白，人性是多面的，每一张平凡的脸孔背后可能都隐藏着一片郁郁生长、独一无二的原野。 --J·K·罗琳 《偶发空缺》

 

　　【7】：人类偏偏就喜欢选择对他们最没有好处的东西。 --J·K·罗琳 《哈利·波特》

 

　　【8】：“人们容易原谅别人的的错误，却很难原谅别人的正确。” --J·K·罗琳 《哈利·波特与混血王子》

 

　　【9】：We do not need magic to transform our world. We carry all of the power we need inside ourselves already。 改变世界不需要魔法，只要我们发挥出内在的力量。 --J·K·罗琳

 

　　【10】：邓布利多：“一直以来都是这样吗？”    斯内普：“永远都是。 --J·K·罗琳 《哈利·波特》

 

　　【11】：永远不要相信任何能独立思考的东西 --J·K·罗琳 《哈利波特与密室》

 

　　【12】：死亡实际上就像是经过漫长的一天之后，终于上床休息了。 而且，对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险。     (阿不思·邓布利多) --J·K·罗琳 《哈利·波特》

 

　　【13】：伟大引起嫉妒，嫉妒导致怨毒，怨毒滋生谎言。 --J·K·罗琳 《哈利·波特与混血王子》

 

　　【14】：最后一个要消灭的敌人是死亡 --J·K·罗琳 《哈利·波特与死亡圣器》

 

　　【15】：生活就像故事一样： 不在乎长短，而在于质量，这才是最重要的。 --J·K·罗琳 《在哈佛大学演讲》

 

　　【16】：It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities.   我们的选择远比我们的能力更能表明我们是怎样的人。 --J·K·罗琳 《哈利波特与密室》

 

　　【17】：当我们面对死亡或者黑暗时，我们害怕的只有未知，没有别的。 --J·K·罗琳 《哈利·波特与混血王子》

 

　　【18】：失败意味着剥光所有无关紧要的东西。 我失败后，不再假装我是某种其实我不是的人，而开始将我的精力投入于我真正在乎的工作。 人生的谷底，变成我重建人生的坚实基石。 所以不要畏惧失败； 只要活着就必然要面对失败，除非你小心翼翼到仿佛一生都没有活过。 如果这样，你的失败将来自于放弃生活。 --JK·罗琳

 

　　【19】：“我为你做密探，为你编造谎言，为你冒着致命的危险。这一切据说都是为了保证莉莉·波特儿子的安全。现在你却告诉我，你养着他就像养着一头待杀的猪--” “多么感人哪，西弗勒斯，”邓布利多严肃地说，“难道你真的开始喜欢那个男孩了？” “喜欢他？斯内普叫了起来，“呼神护卫！” 他的杖尖蹦出了那头银色的牝鹿。它落在地板上，轻轻一跃就到了办公室那头，飞出了窗外。邓布利多注视着它远去，注视着它的银光消失，然后转脸望着斯内普，他的眼里已盈满泪水。 “这么长时间了还是这样？” “一直是这样。”斯内普说。 --J·K·罗琳 《哈利·波特与死亡圣器》

 

　　【20】：“ 不要怜悯死者，哈利。怜悯活人，最重要的是，怜悯那些生活中没有爱的人。 ” --J·K·罗琳 《哈利·波特与混血王子》

 

　　【21】：“这面镜子不能教给我们知识，也不能告诉我们实情，人们在他面前虚度时日，为他们看到的东西而痴迷，甚至被逼得发疯，因为他们不知道镜子里的一切是否真实，是否可能实现”。 --J·K·罗琳 《哈利·波特与死亡圣器》

 

　　【22】：接着，斯内普跪在小天狼星的旧卧室里。他读着莉莉写的那封旧信，泪水从鹰钩鼻的鼻尖流淌下来。信的第二页只有几句话：   会和盖勒特·格林德沃交朋友。我个人认为，她脑子有点糊涂了！   无限爱意   莉莉 --J·K·罗琳 《哈利·波特与死亡圣器》

 

　　【23】：哈利，表现我们真正的自我，是我们自己的选择，这比我们所具有的能力更重要。 --J·K·罗琳 《哈利波特与密室》

 

　　【24】：所以说你所害怕的正是恐惧本身。--卢平 --J·K·罗琳 《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》

 

　　【25】：“看……着……我……”他轻声说。   绿眼眸盯着黑眼眸，但一秒钟后，那一双黑眸深处的什么东西似乎消失了，它们变得茫然、呆滞而空洞。抓住哈利的那只手垂落在地上，斯内普不动了。 --J·K·罗琳 《哈利·波特与死亡圣器》

 

　　【26】：If you want to know what a man's like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals. 如果你想了解一个人的为人，就要留意他是如何对待他的下级的，而不能光看他如何对待与他地位相等的人。 --J·K·罗琳 《哈利·波特与火焰杯》

 

　　【27】：重要的不是我们生下来怎样，而是我们将来会变成怎样。 --J·K·罗琳 《哈利波特》

 

　　【28】：他终于明白了邓布利多要告诉他的意思，那就是：“被拽进角斗场去面对一场殊死搏斗和自己昂首走进去是不同的。也许有人会说这二者之间并无多少不同，但邓布利多知道--我也知道，哈利带着一阵强烈的自豪想道，我父母也知道--这是世界上全部的不同。 --J·K·罗琳 《哈利·波特与混血王子》

 

　　【29】：虽然贫穷，但有爱好，对生活充满热情，关心朋友，勇敢，是个优秀男人 --J·K·罗琳 《哈利波特与密室》

 

　　【30】：If you want to know what a man's like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals. --J·K·Rowling 《Harry Potter and the Goblet of Fire》

 

　　【31】：天空是冷冷的铁灰色，如同盾牌的背面。一阵刺骨的风掀起裙边，吹得小树的树叶哗哗作响。这风仿佛心怀恶意，专挑人们最薄弱的地方下手，吹得颈背和膝盖凉飕飕的，让你连从这现实逃开的梦也不能做。 --J·K·罗琳 《偶发空缺》

 

　　【32】：19年来，哈利·波特的伤疤再也没有疼过。一切都显得平常。 --J·K·罗琳 《哈利·波特与死亡圣徒》

 

　　【33】：Be brave, professor. Be brave like my mother. Otherwise, you disgrace her. Otherwise, she died for nothing. Otherwise, the bowl will remain empty…forever. --J·K·罗琳 《哈利·波特与混血王子》

 

　　【34】：Honestly, if you were any slower, you’d be going backward. 说真的，如果你再慢一点，你就在倒退了。 --J·K·罗琳 《哈利波特与密室》

 

　　【35】：那个满口脏话的邋遢孩子，本来很少有人知道他的存在，除了他的妈妈和姐姐，也没有任何人喜欢他。死亡使他在帕格镇人的集体意识中发生了巨大的变化，他被所有的人描述成一个溺水的宝贝儿，一个小天使，纯洁和温柔得让任何人都会带着爱意和怜悯拥抱他，如果他们救起了他的话。 然而，针筒和火苗丝毫没有扭转克里斯塔尔的声誉，相反，它们把她永远地钉在了老帕格镇的耻辱柱上，一个毫无灵魂的人，为了寻刺激--这是老人们习惯说的话--而罔顾一个无辜孩子的性命。 --J·K·罗琳 《偶发空缺》

 

　　【36】：”小了点儿，”罗恩急急地说，“比不上你在麻瓜家的那间。我上面就是阁楼，里面住着那个食尸鬼，他老是敲管子，哼哼唧唧……” 可哈利愉快地笑了，说：“这是我见过最好的房间。” --J·K·罗琳 《哈利波特与密室》

 

　　【37】：正当他努力从卢平怀里挣脱出来的时候，他有些回过神来：小天狼星在此之前从来没有让他等待过……小天狼星总会冒着重重危险，义无返顾地来见他，来帮他……如果自己在用整个生命来呼唤小天狼星的时候，他都不能从拱门里出来，惟一可能的解释就是他真的是回不来了……他真的…… 真的结束了。 --J. K. 罗琳 《哈利·波特与凤凰社》

 

　　【38】：哈利坐在热辣辣热太阳底下，清清楚楚的看见那些关心他的人一个一个站在他的面前，他的妈妈、爸爸，他的教父，最后是邓布利多，他们都决心要保护，然而现在一切都结束了。他不能再让任何人挡在他和伏地魔之间。他必须永远抛弃那个早在一岁时就应该丢开的幻想，不再以为某位长辈的怀抱会保护他不受任何伤害。现在没有人会把他从噩梦中唤醒，没有人会在黑暗中低声安慰他，说他实际上是安全的，一切都是他自己想象出来的。他的最后一位、也是最了不起的一位保护者也死了，他比以前任何时候都更加孤独。 --J·K·罗琳 《哈利·波特与混血王子》

 

　　【39】：It is the quality of one’s convictions that determines success, not the number of followers. 决定一个人是否成功的是其信仰的质量，而不是信徒的数量。 --J·K·罗琳 《哈利·波特与死亡圣器》

 

　　【40】：长大的孩子会留下许多小时候的影子，就像一个个小鬼魂，忽然闯进你的闹海，多可怕。孩子永远也不知道，自己每长大一岁，就有一个小小的他在时光中逝去。即使万一知道，也大概不会喜欢这个念头。 --J·K·罗琳 《偶发空缺》

 

　　【41】：你得承认别人也是真实的存在。你以为现实是可以谈判的，是你说怎样就怎样的？你得接受这个现实:我们和你一样是真实的存在。你还得接受另一个现实:你不是上帝。 --J·K·罗琳 《偶发空缺》

 

　　【42】：“你为什么要把事情搞得这么复杂？” 邓布利多的笑容在颤抖。 “我恐怕是想用格兰杰小姐来牵制你，哈利。我担心你发热的头脑会支配你善良的心。” --J·K·罗琳 《哈利·波特与死亡圣器》

 

　　【43】：但是我忘记了老年人的另一个错误--有些伤口太深，不容易愈合。  （邓布利多，凤凰社，37 失落的预言）  But I forgot -another old man’s mistake - that some wounds run too deep for the healing. --J·K·Rowing 《哈利波特原着》

 

　　【44】：对事物永远使用正确的称呼。对一个名称的恐惧，会强化对这个事物本身的恐惧。  （邓布利多，魔法石，17 双面人）  Always use the proper name for things. Fear of a name increases fear of the thing itself. --J·K·Rowing 《哈利波特原着》

 

　　【45】：他那样忙于破坏自己的灵魂，从来无暇去了解一个纯洁健全的灵魂拥有何等无与伦比的力量。  （邓布利多，混血王子，23 魂器）  He was in such a hurry to mutilate his own soul, he never paused to understand the incomparable power of a soul that is untarnished and whole. --J·K·Rowing 《哈利波特原着》

 

　　【46】：死亡实际上就像是经过漫长的一天之后，终于上床休息了。而且，对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险。  （邓布利多，魔法石，17 双面人）  It really is like going to bed after a very, very long day. After all, to the well-organised mind, death is but the next great adventure. --J·K·Rowing 《哈利波特原着》

 

　　【47】：“好了----石墩出动”麦格教授大喊一声。 …… “霍格沃兹受到威胁！”麦格教授高声说道，“守住边界，保卫我们，为学校尽你们的义务！” --J·K·罗琳 《哈利·波特与死亡圣器》

 

　　【48】：The things we lose have a way of coming to us at the end.If not always in the way we expect. --J·K·罗琳 《Harry Potter》

 

　　【49】：德拉科停下来研究一根长长的绞索，又傻笑着念着一串华贵的蛋白石项链上面的牌子：当心，切勿触摸，已被施咒--已经夺走了十九位麻瓜的生命。 --J·K·罗琳 《哈利波特与密室》

 

　　【50】：她大步朝门口走去，一边举起魔杖，杖尖蹿出三只银色的猫，他们的眼睛周围都有眼镜形状的斑纹。三个守护神敏捷地往前跑去···· --J·K·罗琳 《哈利·波特与死亡圣器》

 

　　【51】：人们容易原谅别人的错误，却很难原谅别人的正确。  （赫敏引邓布利多语，混血王子，5 黏痰过多）  Dumbledore says people find it far easier to forgive others for being wrong than being right. --J·K·Rowing 《哈利波特原着》

 

　　【52】：有时候凯会一一细数他没说的话、没做的事，就像一个守财奴翻看一张张借据。这时心里总是涩涩的，还有些愤怒，然后发誓一定要讨回来 --J·K·罗琳 《偶发空缺》

 

　　【53】：被一个人这样深深地爱过，尽管那个爱我们的人已经死了，也会给我们留下一个永远的护身符。  （邓布利多，魔法石，17 双面人）  To have been loved so deeply, even though the person who loved us is gone, will give us some protection forever. --J·K·Rowing 《哈利波特原着》

 

　　【54】：厄里斯魔镜 Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohs  It shows us nothing more or less than the deepest,most desperate desire of our hearts. --J·K·罗琳 《哈利·波特》

 

　　【55】：哈利留在那儿，思考着女孩子为了报复可以陷得有多深。 --J·K·罗琳 《哈利·波特与混血王子》

 

　　【56】：People find it far easier to forgive others for being wrong than being right. 人们容易原谅别人的的错误，却很难原谅别人的正确。 --J·K·罗琳 《哈利·波特与混血王子》

 

　　【57】：在肥仔看来，人类所犯下的错误中，百分之九十九是出于为自己感到羞愧，撒谎遮掩，想要变成另一个人。诚实是肥仔的金钱，是他的武器和盾牌。你一诚实，人们就怕你，因为你让他们感到震惊。肥仔发现，别人都身陷尴尬扭捏、虚伪作态的泥潭中，生怕真相泄漏，而他却被不加修饰的原始状态所吸引，他喜欢即使丑陋但却真实的东西，喜欢让他父亲那样的人感到害羞恶心的一切。弥赛亚、贱民，所谓疯子、罪犯，都让他思考良久，他们都是被沉睡的大众唾弃的高贵之人。 --J·K·罗琳 《偶发空缺》

 

　　【58】：这一问比刚才的那一问大一些，光线昏暗，呈方形，中心凹陷，形成一个巨大的石坑，大约有二十英尺深。石头台阶环绕着整个屋子，如同石凳，一级一级逐渐F降，每一级都很陡峭，就像是阶梯教室，或是哈利曾被威森加摩审问过的审判室，他们所站的位置处于最高一级台阶上。但石坑的中心没有放着带铁链的椅子，取而代之的是一个凸起的石台，它的上面立着一个拱门，看上去很古老，破烂不堪，哈利奇怪它居然还能立在那里不倒下来。拱门四周没有任何墙壁支撑，一幅破破烂烂的黑色窗帘抑或是帷幔挂在上面，尽管这里的空气冷冷的，没有一丝风，可它却在轻轻地摆动，仿佛是刚刚被人触摸过。 --J. K. 罗琳 《哈利·波特与凤凰社》

 

　　【59】：“哈利，我欠你一个解释，”邓布利多说，“一个对老年人所犯错误的解释。因为我现在意识到，我曾经做过的和没有去做的关于你的那些事情，都带有上了年纪的人的缺憾。年轻人不知道上了年纪的人是怎么想的，也不知道他们的感受，但是如果上了年纪的人忘记了年轻时是怎样的情形，那就大错特错了……看来我最近已经想不起来……” --J. K. 罗琳 《哈利·波特与凤凰社》

 

　　【60】：“小天狼星的死是我的错，”邓布利多清清楚楚地说，“或者如果我可以这样说的话，几乎是我的错-- 我还没有自大到想承担全部的责任。小天狼星是个勇敢、机智、充满活力的人，像这样的人在得知其他人处境危险的时候，是不会安心自己待在家里躲起来的。不过，你不应该认为你必须要在今天晚上到神秘事务司去。如果这之前我能够与你开诚布公地谈一次，哈利，我是应当这样去做的，你就可以在很早以前就知道伏地魔可能会设法引诱你到神秘事务司去，这样你就不会在今天晚上被骗到那里。小天狼星也就不会跟在你的后面也赶到那里。错误在我，在我一个人身上。” --J. K. 罗琳 《哈利·波特与凤凰社》

 

　　【61】：“有没有防御的办法呢?我不让其他任何人像我一样关注你-- 你想象不到我是多么密切地关注着你-- 不想让你遭受到更多的苦难。我关心的是在不确定的将来，会不会有些不知名的、未曾露过面的人和生物被杀害，在这里，此时此刻，你的生命是否安全，是否过得好，是否开心?我从来没有想到我会这样将一个人放在手心里。 --J. K. 罗琳 《哈利·波特与凤凰社》

 

　　【62】：他心想管他呢，豁出去了，于是他握住了那个肮脏的小球。他原以为它是冰凉的，但是正相反，它让人觉得它好像已经在阳光下放了几个小时，好像被它自身的光芒温暖着。哈利期待着，甚至是希望有什么戏剧性的事情会发生，希望有一些令人兴奋的东西可以令他们这漫长且危机四伏的旅行最终有些价值，他把这个玻璃球从架子上取了下来，瞪眼看着它。 --J. K. 罗琳 《哈利·波特与凤凰社》

 

　　【63】：I don't go looking for trouble. Trouble usually finds me. 我不会去找麻烦。麻烦一般会找到我。 --J·K·罗琳 《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》

 

　　【64】：The truth is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution.  真相是一种美丽而可怕的东西，需要格外谨慎地对待。 --J·K·罗琳 《哈利·波特与魔法石》

 

　　【65】：爱情是不可能制造或仿造的。  （斯拉格霍恩，混血王子，9 混血王子）  It is impossible  to manufacture or imitate love. --J·K·Rowing 《哈利波特原着》

 

　　【66】：重要的不是你的能力，而是你的选择。 --J·K·罗琳 《哈利·波特》

 

　　【67】：只有有人愿意听，这个故事才能得以流传。 No story lives unless someone wants to listen --J·K·罗琳 《一次采访》

 

　　【68】：他人道德低下的程度总是让科林感到厌恶和震惊。他自我保护的方法就是强迫自己什么都往最坏的地方去想：勾画出堕落和背叛的可怕图景，而不是等待真相如炮弹般撕裂他天真的幻想。生活，对科林来说，就是一场面向痛苦与失望的旷日持久的战争。 --J·K·罗琳 《偶发空缺》

 

　　【69】：“我太担心你了，”邓布利多直截了当地说，“比起让你知道事实真相，我更在乎你的幸福与快乐；比起我的计划，我更在乎你心境的平和；比起计划一旦失败而要做出的牺牲，我更在乎你的生命。换句话说。伏地魔期望我们这些傻瓜去做我们乐意做的事情，而我的做法恰好完全符合他的意愿。 --J. K. 罗琳 《哈利·波特与凤凰社》

 

　　【70】：表现我们真正的自我，是我们自己的选择，这比我们所具有的能力更重要。  （邓布利多，密室，18 多比的报偿）  It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities. --J·K·Rowing 《哈利波特原着》

 

　　【71】：“他们生怕它低沉浑厚的狂吠吵醒城堡里的人，赶紧从壁炉架上的一个罐头里拿出乳脂软糖给它吃，把它的牙齿黏住。” --J·K·罗琳 《哈利波特与密室》

 

　　【72】：他们轮流骑坐哈利的光轮 2000，它比其他几人的扫帚都要好得多，罗恩的那把“流星”经常被蝴蝶撇在后面。 --J·K·罗琳 《哈利波特与密室》

 

　　【73】：神秘事物司里有一间屋子，始终锁着。那里面有一种力量，比死亡，比人类的智慧，比自然的力量更神奇，更可怕。  最后，你没有办法封闭你的大脑并没有什么大碍，是你的心救了你。  （邓布利多，凤凰社，37 失落的预言）  There is a room in the Department of Mysteries,’ interrupted  Dumbledore, ‘that is kept locked at all times. It contains a force that is at once more wonderful and more terrible than death, than human intelligence --J·K·Rowing 《哈利波特原着》

 

　　【74】：真相，这是一种美丽而可怕的东西，需要格外谨慎的对待。  （邓布利多，魔法石，17 双面人）  The truth. It is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution. --J·K·Rowing 《哈利波特原着》

 

　　【75】：我知道这对于你很难。你一直孤零零一个人，总是很难过。不过你在霍格沃茨一定会很愉快，像我――说实话――过去和现在都很愉快。 --J·K·罗琳 《哈利波特与魔法石》

 

　　【76】：Life is difficult and complicated and beyond anyone's total control, and the humility to know that will enable you to survive its vicissitudes. --J·K·罗琳

 

　　【77】：“这一晚上真够呛！”他咕哝着，伸手去摸茶壶，孩子们都在他身边坐下。“抄了九家。蒙格顿斯·弗莱奇这老家伙想趁我转身时对我用魔法??” --J·K·罗琳 《哈利波特与密室》

 

　　【78】：“你怎么看这个想法?”赫敏问罗恩，这不禁使哈利想起自己头一次在格里莫广场吃晚饭时，韦斯莱夫人向自己的丈夫求助的情形。   “我不知道。”罗恩说，要求他发表意见让他显得有些紧张，“如果哈利想这么做，那就该让他自己决定，对不对?”   “这么说才像真正的朋友和韦斯莱家的人。”弗雷德说着用力拍了拍罗恩的后背…… --J. K. 罗琳 《哈利·波特与凤凰社》

 

　　【79】：??但是毫无疑问，邓布利多从一开始就对波特有种不正常的兴趣。 --J·K·罗琳 《哈利·波特与死亡圣器》

 

　　【80】：Mr and Mrs Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much. --J·K·罗琳 《Harry Potter and the Philosopher's Stone》

 

　　【81】：当我们面对死亡和黑暗时，我们害怕的只是未知，除此之外没有别的。  （邓布利多，混血王子，26 岩洞）  It is the unknown we fear when we look upon death and darkness, nothing more. --J·K·Rowing 《哈利波特原着》

 

　　【82】：这时，一个穿着长睡衣的红发小人儿跑进厨房，尖叫了一声，又跑了出去。 --J·K·罗琳 《哈利波特与密室》

 

　　【83】：我们来自泥潭， 我们渴望权力， 我们充满野心， 我们强大冷静， 我们优雅自持， 我们从不后悔， 我们，是斯莱特林。 --J·K·罗琳

 

　　【84】：邓布利多闭上了眼睛，把脸埋在手指修长的双手里。哈利注视着他。这是一种反常的表现，但无论是出于精疲力竭，还是痛苦难过，抑或是出于其他任何情绪，都没有使哈利的火气和缓下来。相反，邓布利多流露出来的软弱表现，更加让他感到愤怒。当哈利想要对他发火、冲他怒吼的时候，他没有理由表现得不坚强。 --J. K. 罗琳 《哈利·波特与凤凰社》

 

　　【85】：The world makes way for the man who knows where he is going. It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities. --J·K·罗琳

 

　　【86】：“小天狼星没有不喜欢克利切，”邓布利多说，“他只是把他看作是个不值得过多留意或更多关心的佣人。可是漠不关心，还有视而不见，往往会比直截了当的厌恶造成的伤害大得多?今天晚上我们摧毁的那个喷泉说了一个谎。我们这些巫师长期以来虐待、谩骂我们的伙伴，现在我们是自食其果。” --J. K. 罗琳 《哈利·波特与凤凰社》

 

　　【87】：“还有人谣传说经常在国外看到他（伏地魔）呢？”李问道。 “在担惊受怕一场之后，谁不想有一个小小的、美好的假期？”弗雷德问道，“问题是，朋友们，不要想着他出国了，就以为安全了。他可能出国了，也可能没有，但事实是他如果愿意的话，会比西弗勒斯·斯内普见到洗发水时跑得还要快。” --J·K·罗琳 《哈利·波特与死亡圣器》

 

　　【88】：由于我比大多数人聪明的多，我的错误也相应更严重。 --J·K·罗琳 《哈利·波特与混血王子》

 

　　【89】：这足以使任何一个孩子冲昏头脑。不会走路、不会说话的时候就一举成名！甚至为他根本不记得的事情而成名！让他在远离过去的地方成长，直到他能接受这一切，再让他知道，不是更好吗？   It would be enough to turn any boy’s head. Famous before he can walk and talk! Famous for something he won’t even remember! Can’t you see how much better off he’ll be, growing up away from all that until he’s read --J·K·Rowing 《哈利波特原着》

 

　　【90】：“既然你不在乎死，”斯内普粗暴地说，“为什么不让德拉科得手呢？”  “那孩子的灵魂还没堕落到那个地步。”邓布利多说，“我不能让他的灵魂因为我被毁掉。”  “那我的灵魂就堕落到那个地步了，对吧，邓布利多？那我的灵魂怎么办？” --J·K·罗琳 《哈利波特与死亡圣器》

 

　　【91】：他自我保护的方法就是强迫自己什么都往最坏的地方去想:勾画出堕落和背叛的可怕图景，而不是等待真相如炮弹般撕裂他天真的幻想。 --J·K·罗琳 《偶发空缺》

 

　　【92】：他们看到了不祥然后就吓死了。不祥不是凶兆，而是死亡的原因！  （赫敏，囚徒，6 猎鹰和茶叶）  They see the Grim and die of fright. The Grim’s not an omen, it’s the cause of death! --J·K·Rowing 《哈利波特原着》

 

　　【93】：时间每过去一个钟头，她的悲伤就加深一分，因为那意味着她离活生生的爱人又远了一步，而没有他的漫长人生，她才刚刚开始品尝。 --J·K·罗琳 《偶发空缺》

 

　　【94】：你以为我们爱过的死者会真正离开我们吗？你以为在有大麻烦的时候我们就不会比以前更加清楚地回忆起他们来吗？  （邓布利多，囚徒，22 又见猫头鹰邮递）  You think the dead we have loved ever truly leave us? You think that we don’t recall them more clearly than ever in times of great trouble? --J·K·Rowing 《哈利波特原着》

 

　　【95】：由于我比大多数人聪明的多，我的错误也就相应地会更严重。  （邓布利多，混血王子，10 冈特老宅）  Being rather cleverer than most men, my mistakes tend to be correspondingly huger. --J·K·Rowing 《哈利波特原着》

 

　　【96】：When in doubt, go to the library. 有疑问的时候，去图书馆。 --J·K·罗琳 《哈利波特与密室》

 

　　【97】：死了也比背叛朋友强！ --J·K·罗琳 《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》

 

　　【98】：一个巫师救了另外一个巫师的命。他们之间就有了某种联系……这是魔法的最高、最无法渗透的境界，哈利。  （邓布利多，囚徒，22 又见猫头鹰邮递）  When one wizard saves another wizard’s life, it creates a certain bond between them ... This is magic at its deepest, its most impenetrable, Harry --J·K·Rowing 《哈利波特原着》

 

　　【99】：Dark and difficult times lie ahead , soon we must all face the choice between what is right and what is easy . 黑暗和困难笼罩着前行的道路，很快我们就要在正确的和轻松的进行选择。 --J·K·罗琳 《哈利·波特与火焰杯》

 

　　【100】：look at me --J·K·罗琳 《哈利·波特》

 

　　【101】：“这星期是第三次了！”他隔着桌子咆哮道，“如果你不管那只猫头鹰，就让他滚蛋！”    哈利再次试图解释。    “它闷得慌，它在外面飞惯了，要是我可以在晚上放它出去······”    “你当我是傻子啊？”弗农姨夫吼道，一丝煎鸡蛋在他浓密的胡子上晃荡着。    “我知道把一只猫头鹰放出去会有什么后果。”    他和他妻子佩妮阴沉地交换了一下眼色。哈利想反驳，但他的话被表哥达力一声又长又响的饱嗝淹没了。 --J·K·罗琳 《哈利波特与密室》

 

　　【102】：很艰难，同时又很光荣的，是做真正的自己，哪怕那个自己--毋宁说尤其如果那个自己--是个残酷、危险的家伙。你若恰巧是头野兽，对此并不遮遮掩掩，那便是勇气。但与此同时，也不能假装自己身上的兽性不止如此，因为一旦夸大其辞、虚张声势，你便与鸽笼子无异，也是个谎话连篇的伪君子。真和假是肥仔心中用得最多的两个词，他用这两个词来衡量自己，衡量他人，精确得犹如激光射线。 --J·K·罗琳 《偶发空缺》

 

　　【103】：沉湎于虚幻的梦想，而忘记现实的生活，这是毫无益处的，千万记住。    It does not do to dwell on dreams and forget to live, remember that. --J·K·Rowing 《哈利波特原着》

 

　　【104】：一只带毒液的长牙证越来越深地陷入他的胳膊，当蛇怪痛苦地扭曲着，翻滚到一旁的地面上时，那根毒牙断裂了。 --J·K·罗琳 《哈利波特与密室》

 

　　【105】：哈利仍满肚子好奇，当邓布利多走到门口、为他开门时，他并没有马上动身。 “他还是想教黑魔法防御术吗，先生？他没说……” “哦，他肯定是想教黑魔法防御术。我们那次短暂会面的后果证明了这一点。自从我拒绝伏地魔之后，就没有一个黑魔法防御术教师能教到一年以上。” --J·K·罗琳 《哈利·波特与混血王子》

 

　　【106】：“我想问问你今天过得怎么样？”“今天像坨屎。昨天也像坨屎。明天还是会像坨屎。”“愿意说说今天为什么像坨屎吗？”“因为你把我拉进了一个粪坑里生活。” --J·K·罗琳 《偶发空缺》