阅来网

王勃

　　城阙辅三秦，风烟望五津。 与君离别意，同是宦游人。 海内存知己，天涯若比邻， 无为在歧路，儿女共沾巾。

 

　　【注释】

 

　　①诗题：杜少府，不详其名，少府为唐人对县尉的习.称。之任，赴任。蜀 川，泛指蜀地，一作“蜀州”。

 

　　②“城阙”四句：这里长安的城阙，高踞三秦中枢，那边蜀地风烟相望，遥接着岷江的五津。你我同有难忘的离别意,彼此都是飘泊的宦游人。.城阙， 指长安城；阙，宫门前的望楼。辅三秦，以三秦为辅，即三奉之地拱卫着长安； 三秦,项羽灭秦之后，将秦地分为雍、塞、翟三国，故称三秦，今陕西一带地区。 风烟，一望杳渺的自然风物；五律，指蜀中岷江上的五个渡口 ：白华津、万里 津、江首律、涉头律、江南津。词是宦游人，指自己宦游长安、对方赴任去蜀。

 

　　③“海内”二句：海内若有知心的朋友存在，再远的天涯也似近邻。曹植 《赠白马王彪》诗夫志四海，万里犹比邻。恩爱苟不亏，在远分日亲。”此 处化用其意。比邻，近邻。

 

　　④“无为”二句：莫要在送别分手的路口，佩巾哭湿学那小儿女柔情。无 为，不用；歧路，相送分别的岔路口。儿女，指青年男女。

 

　　【汇评】

 

　　“城阙辅三秦”等作，终篇不著景物，而兴象婉然，骨气苍然， 实首启盛、中妙境。五言绝亦舒写悲凉,洗削流调。究其才力，自是唐人开山祖。拾遗、吏部,并极虚怀，非溢美也。（〔明〕胡应麟 《诗薮》内编卷四）

 

　　骆好徵事，故多滞响。王工写景，遂饶秀色。至如“海内存知 己，天涯若比邻”，真是理至不磨，人以习闻不觉耳。（〔清〕贺裳 《载酒园诗话》又编）

 

　　(颈联）赠别不作悲酸语，魄力自异。（〔清〕孙洙《唐诗三百 首》批语）

 

　　以上三层，以不必伤别意，逼出无为”二字，格外有力。

 

　　(〔清〕章燮《唐诗三百首注疏》卷四）

 

　　(起二句）吴北江曰：“壮阔精整。”（三四句）吴曰：“起句严 整，故以散调承之。”（五句）吴曰：“凭空挺起，是大家笔力。”（〔民 国〕高步瀛《唐宋诗举要》卷四）

 

　　首句言所居之地，次言送友所往之处，先将本题叙明。以下六 句，皆送友之词，一气贯注,如娓娓清谈，极行云流水之妙。大凡作 律诗,忌支节横断。唐人律诗，无不气脉流通，此诗尤显。作七律. 亦然。后半首得一知己，则千里同心，何须伤别。推进一层，不作 寻常离别语。故三四句言送别而况“同是宦游”，极堪伤感，正以 反逼下文。乃开合顿挫之法也。（〔民国〕俞陛云《诗境浅说》）

 

　　【赏析】

 

　　这首相送友人往蜀地赴任的赠别诗，大约作于高宗乾封年间 (666-667)，当时年轻的诗人在长安供职。少府，唐时指县尉。 蜀川，一本作“蜀州”。诗的起首用了气势壮阔的地名对，“城阙辅 三秦，风烟望五津”从眼前的送别地，一跃而至千里外对方的宦 游地。秦蜀两处，风烟相望，情思相连。三秦之地拱卫着长安（关 中地区古称“三秦”），岷江五津遥接着蜀川，这一联工整的对句巳 暗寓客中送客的意绪。接着又以灵动自如的流水对，点出了“同 是宦游人”的离别共感。再下面到了该铺写别绪离愁之际，诗笔 却生面别开，奇峰陡现，作者拓开了前人赋别的传统领域，不效缠 绵儿女状，一洗万古儒生酸。示现达观:心境，提炼真情至语，留下 了赠行壮别的最佳诗行：“海内存知己，天涯若比邻。”诗的未联， 再劝慰对方，莫学儿女情长，致令风云气短。临歧挥手，送友人爽 朗地踏上征途。

 

　　“海内存知己”这联名句，化用曹植《赠白马王彪》诗“丈夫志 四海，万里犹比邻”之借鉴遗产，而能独标高格，自铸伟辞。笔 力的概括凝练、音节的铿锵顿挫，确是后来居上。再往后，张九龄 《送韦城李少府》诗，又在王勃的启迪之下，写有“相知无远近，万里尚为邻”的诗句，但创造性未能突过前贤，因而流传不广。