天堂电影院经典台词
时间：2015-07-12 来源：阅来网
导读：《天堂电影院》由意大利导演朱塞佩·托纳多雷执导，菲利浦·诺瓦雷、萨瓦特利·卡西欧的故事片，该片讲述了由萨瓦特利·卡西欧扮演的多多，喜欢看放映师艾佛特放电影，在胶片中找到了童年生活的乐趣。该片获1990年第52届奥斯卡奖最佳外语片，1989年第42届戛纳电影节评审团大奖。以下是天堂电影院经典台词，希望大家喜欢:
天堂电影院经典台词一
【1】：如果你不出去走走，就会以为眼前的就是全世界。 《天堂电影院》
【2】：如果你不出去走走，你就会以为这就是世界。 《天堂电影院》
【3】：人生和电影不同，人生辛苦多了。如果你不出去走走，你就会以为这就是全世界。 《天堂电影院》
【4】：If you don't walk out, you will think that this is the whole world. 《天堂电影院》
【5】：你不用向我解释，我也不需要你的解释。我一直相信你是对的，你何必耿耿于怀呢？你走是对的，你达成了心愿。当我打电话给你，总是不同的女人来接，但我从来没有听到其他任何声音她们真的爱你，我都知道，有时真想看到你安定下来，有心爱的人，但是你是属于罗马，这里太阴沉了。忘了她吧。 《天堂电影院》
【6】：不准回来，不准想到我们，不准回头，不准写信，想家时要熬住，忘了我们。要是你失败逃回来，不要来见我，我不会让你见我，懂吗？ 《天堂电影院》
【7】：生活不是电影，生活比电影苦。 《天堂电影院》
【8】：每天呆在这里，会把这里当成是全世界，不再追寻，不再拥有，你得离开一阵子. 《天堂电影院》
【9】：在这里居住了一天又一天，你认为这里就是世界的中心。你相信一切都永不会改变。然后你离开了，一年，两年，当你回来时，一切都变了。那条线断了，你所寻找的并不是这里。你只能再次离开很长时间……很多年……直到你能回来寻找你的人们，你出生的土地。但是现在不可能。现在你比我还要瞎。 --朱塞佩·托纳多雷 《天堂电影院》
【10】：Life isn't like in the movies. Life... is much harder.（生活不是电影，生活比电影苦） --老放映师阿尔弗雷多 《天堂电影院》
【11】：生活并不像电影，生活……更艰难 《天堂电影院》
【12】：有件事，我一直想说其实我很害怕回来。这么多年了，我应该更坚强，更放得开，但事实上，我发现我只是回到了原点仿佛没有离开过。然而，当我环顾四周，我不认识任何人。而你，妈妈我离弃了你。我什么都没解释就跑了 《天堂电影院》
【13】：-With due respect to the Lord who made the world in 2, 3 days...I'd have taken a bit longer...but in all modesty,I would've done it better. 我无意冒犯上帝 他三两下就创造了世界，我会比他慢一点 但是品质会比他好些 --吉赛贝·托纳多雷 《天堂电影院》
【14】：生活并不像电影，生活比电影更艰难。 《天堂电影院》
【15】：你如此年轻，世界都是你的 《天堂电影院》
【16】：生活和电影不一样，生活难多了。 《天堂电影院》
【17】：如果不出去走走，你会以为这就是全世界。 《天堂电影院》
【18】：不是，多多，没有人说过。这次是我自己说的。生活并不像电影，生活……更艰难。 --朱塞佩·托纳多雷 《天堂电影院》
【19】：你如果连续100个昼夜都守在我的阳台下，我就以心相许 《天堂电影院》
【20】：要尊敬上帝，他在两、三天内创造世界，而我花的时间会更久些、更久些，但我很谦虚，我愿做好我的一切。 《天堂电影院》
【21】：Alfredo: Living here day by day, you think it's the center of the world. You believe nothing will ever change. Then you leave: a year, two years. When you come back, everything's changed. The thread's broken. What you came to find isn't there. What was yours is gone. You have to go away for a long time… many years… befor 《天堂电影院》
天堂电影院经典台词二
天堂电影院经典台词二
once a king gave a feast for his beautiful princess,now,a soldier who was standing guard,saw the king‘s daughter go by,she was a most beautiful girl,and he fell instantly in love.but what is a simple soldier，next to the daughter of a king?at last he succeeded in meeting her,and he told her that he could no longer live without her,the princess was so taken by his love that she said to the soldier,if you can wait for 100days,and 100nights under my balcony,at the end of it,i shall be yours,with that,the soldier went and waited,one day,two days,then ten,then twenty,each evening the princess looked out,and he never moved,in rain,wind,and snow,he was still there,birds sat on his head,bees stung him,but he didn't move,however,on the ninety day,he had become pale and weak,tears streamed from his eyes,he couldn't hold them back.he didn't even have the strength to sleep,and all that time,the princess watched him,finally,on the 99th night,the soldier stood up,took his chair,and left,if you figure it out,you tell me.
有一次国王为美丽的公主开宴会，有个士兵在一旁站岗，看到公主经过他的面前，她是绝色佳人，他立刻爱上了她，但是卑微的士兵，怎配得上国王的女儿，有一天，他终于设法接近她，并告诉她没有她活不下去，公主被他的深情感动，她告诉士兵，如果你能等我100天，且日日夜夜在阳台下等我，白日之后，我就是你的。听了这话，士兵在阳台下等， 一天，两天，十天，二十天，公主每晚往外探，他仍矗立终宵，风雪雨都抵挡不了他，鸟停在头上，蜜蜂叮他，他都不动，但是，在第99天时，士兵已经全身苍白，且廋小，眼泪从眼眶里流了出来。他已经支撑不住了，甚至连睡觉的力气都没有了，公主一直注视着他，最后，在99天的晚上，士兵站了起来，提起椅子，走了，走了！这就是结果，如果你知道原因，你就告诉我吧。
because he knows,on the 100th day,if the peincess reneged on her promise,the soldier would hace been heart-broken,and died of giref,so he choose to leave on the 99th night,this way the princess would remember him forever.
因为他明白，如果在一百天时，公主不承认她的约定，那么，士兵将会伤心难过，绝望的死去，所以他选择在99天的夜晚离去，这样公主将会永远惦记着她，
when we meet,i can't say anything right because,u give me the shivers,i'm at a complete lost,it's my first time,i'm in love with u.
看到你时，我说不出话来，你让我发抖，简直令我手足无措，这是我的初恋，我已经爱上你了。