阅来网

　　【1】：你们同情见不到阳光的瞎子，同情听不到大自然声响的聋子，同情不能用声音来表达自己思想的哑巴；但是，在一种虚假的所谓廉耻的借口下，你们却不愿意同情这种心灵上的瞎子，灵魂上的聋子和良心上的哑巴。 --小仲马 《茶花女》

 

　　【2】：Who are you , tell me how to love, and who am I tell you how to live.       是你教会我怎样去爱 而我应该教会你怎样去生活 --小仲马 《茶花女》

 

　　【3】：我不够富，不能像我希望的那样爱你；我也不够穷，不能像你希望的那样被你爱。让我们彼此忘却----你是忘却一个对你说来相当冷酷的姓名，我是忘却一种我供养不起的幸福。 --小仲马 《茶花女》

 

　　【4】：获取一颗没有被人攻击的经验的心，也就像夺取一座没有守卫的城池一样。 --小仲马 《茶花女》

 

　　【5】：“我的心，不习惯幸福。也许，活在你心里更好，在你心里，世界就看不到我了 ．” --小仲马 《茶花女》

 

　　【6】：头脑是狭小的，而他却隐藏着思想，眼睛只是一个小点，他却能环视辽阔的天地。 --小仲马 《茶花女》

 

　　【7】：你是我唯一可以推诚相见的人，在你面前我可以自由思想，自由交谈。 --小仲马 《茶花女》

 

　　【8】：你想给我制造的痛苦只是你对我爱情的证明。 --小仲马 《茶花女》

 

　　【9】：我们一定是前世作孽过多，再不就是来生将享尽荣华，所以上帝才会使我们这一生历尽赎罪和磨练的煎熬。 --小仲马 《茶花女》

 

　　【10】：我仅仅信奉一个原则：没有受到过“善”的教育的女子，上帝几乎总是向她们指出两条道路：一条通向痛苦，一条通向爱情。但这两条路走起来都十分艰难。那些女人在上面走得两脚流血，两手破裂，但她们同时在路旁的荆棘上留下了罪恶的外衣，赤条条地抵达旅途的尽头，在上帝面前赤身裸体，也不脸红。 --小仲马 《茶花女》

 

　　【11】：除了你的侮辱是你始终爱我的证据外，我似乎觉得你越是折磨我，等到你知道真相的那一天，我在你眼中也就会显得越加崇高。 --小仲马 《茶花女》

 

　　【12】：也许我活在你的心中，是最好的地方，在那里别人看不到我，没有人能鄙视我们的爱情。 --亚历山大·小仲马 《茶花女》

 

　　【13】：我们时而为了一样东西，时而又为了另一样东西以身相许。有些人为了我们倾家荡产，却一无所得，还有一些人用一束鲜花就得到了我们。 --小仲马 《茶花女》

 

　　【14】：我的心，不习惯幸福。 --小仲马 《茶花女》

 

　　【15】：一个人心中没有爱情的时候可以满足于虚荣，但一旦有了爱情，虚荣就变得庸俗不堪了。 --亚历山大·小仲马 《茶花女》

 

　　【16】：没有忏悔就谈不上宽恕。 --小仲马 《茶花女》

 

　　【17】：赢得一颗没有谈过恋爱的心，这就等于进入一个没有设防的城市。 --小仲马 《茶花女》

 

　　【18】：一切都存在于渺小之中，我就是相信这种说法的人。孩子虽然幼小，但他是未来的成人；脑袋虽然狭窄，但它蕴藏着无限的思想；眼珠才不过一丁点儿大，它却可以看到广袤的天地。 --小仲马 《茶花女》

 

　　【19】：Women sometimes allow you to be unfaithful to their love; they never allow you to wound their self-esteem. 你对女人不忠，她们有时不会追究。但如果你伤她们的自尊，她们绝不答应。 --小仲马 《茶花女》

 

　　【20】：而更令人不能容忍的是，人世间的这些悲剧却往往又是在维护某种道德规范的冠冕堂皇的理由下造成的。 --亚历山大·小仲马 《茶花女》

 

　　【21】：我认为只有深刻地研究过人，才能创造出人物，如同只有认真地学习了一种语言才能讲它一样。 --小仲马 《茶花女》

 

　　【22】：这些女人生前考究的生活越是闹得满城风雨，她们死后也就越是无声无息。她们就像某些星辰，陨落时和初升时一样黯淡无光。 --小仲马 《茶花女》

 

　　【23】：当爱情成了生活中的一种习惯，再要想改变这种习惯而不同时损害生活中其他所有方面的联系，似乎是不可能的。 --小仲马 《茶花女》

 

　　【24】：真正的爱情总是使人变得美好，不管激起这种爱情的女人是什么样的人 --亚历山大·小仲马 《茶花女》

 

　　【25】：随着时光的流逝，如果不能说是我逐渐忘了她，那就是她给我的印象慢慢地淡薄了。我外出旅游，和亲友往来，生活琐事和日常工作冲淡了我对她的思想。即使我回忆起那次邂逅，也不过是把它当作是一时的感情冲动。这种事在年幼无知的青年中是常有的，一般都事过境迁，一笑了之。 --小仲马 《茶花女》

 

　　【26】：人生不过是为了满足不断地欲望，灵魂只不过是维持爱情圣火的守灶女神。 --小仲马 《茶花女》

 

　　【27】：生活对于心灵有时会提出残酷的要求，但是必须逆来顺受。 --小仲马 《茶花女》

 

　　【28】：我们是如此软弱，又是如此可怜。 --小仲马 《茶花女》

 

　　【29】：就像阴天的太阳，谁会在意你何时升空，何时落山呢？ --小仲马 《茶花女》

 

　　【30】：我的要求就是你爱我，而且没有马匹，没有开司米披肩，没有钻石首饰，你也同样爱我。 --小仲马 《茶花女》

 

　　【31】：终于我稍稍冷静下来，瞧了瞧周围，十分惊讶地发现，别人照样生活，并没有因为我的不幸而停止。 --小仲马 《茶花女》

 

　　【32】：上帝对她还相当仁慈，没有让她遭受通常的惩罚，而让她在年轻貌美和奢华生活中香消玉殒，须知年老色衰，是交际花的第一次死亡。 --小仲马 《茶花女》

 

　　【33】：我感到需要迷恋上某种东西，以便消磨时间，让时间过得飞快，一直察觉不到韶光流逝。 《茶花女》

 

　　【34】：那么先生，就像吻您女儿那样地吻我吧，我向您发誓。这个我所得到的唯一真正纯洁的吻会给我战胜爱情的力量，一个星期以内，您儿子就会回到您身边，他可能会难受一个时期，但他从此就得救了。 --小仲马 《茶花女》

 

　　【35】：我不知道您是否注意到这种现象：一个似乎与您素未平生，至少您不闻不问的人，只要在您面前提起了他的名字，围绕他的情况就逐渐纷至沓来，您就会听到所有朋友从未对您谈论过的事情。于是您会发现，那个人几乎同您有关，还会发觉他曾多次走进您的生活，但没有引起您的注意。您听了别人讲述的事件，能从中发现和您的某些经历有一种巧合，有一种切切实实的关联。 --小仲马 《茶花女》

 

　　【36】：望眼欲穿的回信总是在收信人离开的时候送到的。 《茶花女》

 

　　【37】：我无法呆在家里。我觉得我的房间太小，容纳不下我的幸福，我需要向整个大自然倾诉我的衷肠。 《茶花女》

 

　　【38】：有些人在心灵的孤寂中，在病房的幽暗里，昨天还希望快些死去，今天看到别人生活和幸福，怎么又渴望活下去了呢？ --小仲马 《茶花女》

 

　　【39】：死亡已经净化了这个富丽而淫秽的场所的臭气。 --小仲马 《茶花女》

 

　　【40】：或许活在你的心中，是最好的地方，在那里别人是看不见的，那样就没有能鄙视我们的爱情了。 《茶花女》

 

　　【41】：你们同情从未见过阳光的盲人，同情从未聆听到大自然和谐之音的聋子，也同情从来未能表达心声的哑巴；而你们却在廉耻的虚假借口下，不肯同情令不幸的女人发疯的这种心窍的盲、灵魂的聋和意识的哑，须知正是由于这些障碍，她们才处于无奈之中，看不到善，听不到上帝的声音，也讲不出爱与信仰的纯洁话语。 --小仲马 《茶花女》

 

　　【42】：在她们身上是自然的东西，在我身上却要做出努力。我那神经质的笑声几乎像哭一样，她们却信以为真。                                                                                                                                   --阿尔芒 《茶花女》

 

　　【43】：除了理想生活以外，还有物质生活，最圣洁的决心都有一些很细的线同现实相连，不过这是一些铁丝，不容易折断。 《茶花女》

 

　　【44】：“由我一个人来承受烦恼”，她微笑着对我说，我永远不会忘记她的笑容，“但是我们有福同享。” 《茶花女》

 

　　【45】：生活只不过是反复完成持续不断的欲望。 《茶花女》

 

　　【46】：高大的杨树的颤栗声和柳树的呢喃细语，不停的哄着河流入睡。 《茶花女》

 

　　【47】：无论谁总有一个童年时代，不管它后来变成什么样。 《茶花女》

 

　　【48】：由于我们无忧无虑，尤其我们一往情深，我们看到前景光灿灿。 《茶花女》

 

　　【49】：我面对威胁比面对祈求更加坚不可摧。 《茶花女》

 

　　【50】：她活着时是一个罪人，但她将作为一个基督徒死去 --小仲马 《茶花女》

 

　　【51】：我对人说出要分享我心中产生激情的快乐，为什么您是听到这句话的第一个呢？毫无疑问，因为我看出您爱我是为了我，而不是为了您自己。而别人爱我从来都只是为了他们自己。                                                          --玛格丽特 《茶花女》

 

　　【52】：我只肯输我付得出的钱，我只赢我输得起的钱。 《茶花女》

 

　　【53】：“这么说，你已经要走了吗？” “不，”我握住她的手说，”但我想让你睡觉。时间还早着呢。” “你几点到巴黎去？” “下午四点钟。” “这么早？在这之前你会一直陪着我是吗？” “当然咯，我不是一直这样吗？” “真是太好了！我们去吃午饭好吗？”她不经意的问。 “只要你愿意。” “然后一直到离开，你都拥抱着我好吗？” “好的，而且我会尽早回来。” “你还会回来吗？”她用惊恐的目光望着我说。 “当然咯。” “不错，今晚你要回来的，而我呢，我像平时一样等待你。你会爱我，我们会像认识以来那样幸福。” 《茶花女》

 

　　【54】：You know I have no long to live,..therefore I will live fast! “你知道我是活不久长的,...所以我存心活个痛快 --小仲马 《茶花女》

 

　　【55】：我记得请的是，我回到家，花了三小时打扮，看了上百次我的挂钟和表，不幸的是它们走得分秒不差。 《茶花女》

 

　　【56】：Of all the departed,she's my favourite.We're obliged to love the dead,for we're kept so busy that we hardly have time to love anything else. 在所有的死者中，她是我最偏爱的。我们这些人，只能爱死人，因为我们太繁忙了，几乎没时间去爱其他东西。 --小仲马 《茶花女》

 

　　【57】：我讲给您听的是一个简单而真实的故事，我让它保持朴实无华的细节和单纯自然的发展过程。 《茶花女》

 

　　【58】：“那年，差不多也是这个季节，也是这样一个傍晚，我认识了玛格丽特” --小仲马 《茶花女》

 

　　【59】：不错，有时候一分钟发生的事，比一年的追求还起作用。 《茶花女》

 

　　【60】：“先生，行李打点好了。” “全打点好了吗？” “是的，先生。” “那么，都解开吧：我不走了。” 《茶花女》

 

　　【61】：如果你乐意的话，我们离开吧，我们去做一次旅行。 《茶花女》

 

　　【62】：我想你是疯了！ 《茶花女》

 

　　【63】：很显然，你明白你不能总是这样生活下去的吧？ 我担心会这样，但是我自己也不明白为什么会这样。 不过你本该明白，我呀，我不会容忍你这样做的。 我想只要我不辱没姓氏，败坏门风，我应该可以像现在这样生活，这样我才能安详度日。 《茶花女》

 

　　【64】：We would open the windows overlooking the garden and , as we watched the bright summer swoop down and open the flowers and settle under the trees , we would sit side by side and drink in this real , live world which neither Marguerite nor I had understood before. --Dumas Fils，A 《The Lady of the Camellias》

 

　　【65】：If you have ever been in love,really in love,you must have experienced this need to shut out the world and isolate the person through whom you wished to live your whole life. --Dumas Fils，A 《The Lady of the Camellias》

 

　　【66】：Ta们活像那些放高利贷者，ta们盘剥了成千上万的人，只要有一天借了二十法郎给一个快要饿死的穷鬼，不要他付利息，也不要他写借据，就自以为赎清前愆了。 《茶花女》

 

　　【67】：“要抱有希望，我的朋友，对着一点要有信心：无论如何，玛格丽特总是忠于你的。” “你向我发誓吗？” “我需要向你发誓吗？” 被意中人的言辞所说服，那是多么甜蜜啊！ 《茶花女》

 

　　【68】：随后，她对我露出微笑，不过很勉强，因为她不由自主地泪水盈眶。 《茶花女》

 

　　【69】：打点你的行李，准备跟我走吧。 《茶花女》

 

　　【70】：我对你唯命是从。 《茶花女》

 

　　【71】：这只不过是一种狂热而已。 《茶花女》

 

　　【72】：一切都存在于渺小之中 --小仲马 《茶花女》

 

　　【73】：孩子虽然幼小，但他是未来的成人；脑袋虽然狭窄，但它蕴藏着无限的思想；眼珠儿才不过一丁点儿大，它却可以看到广阔的天地。 The child is small, and yet he is father to the man; the brain is cramped, and yet it is the seat of thought; the eye is but a point, yet it encompasses leagues of space. --小仲马 《茶花女》

 

　　【74】：别人有多么贪婪，她就有多么无私。 《茶花女》

 

　　【75】：凡是我遇到的人，即使我不认识，我也喜欢他们。 《茶花女》

 

　　【76】：一点儿不用害怕。 《茶花女》