阅来网

　　【1】：我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样。     你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。     好像你的双眼已经飞离远去，     如同一个吻，封缄了你的嘴。 --聂鲁达 《我喜欢你是寂静的》

 

　　【2】：你就像黑夜，拥有寂静与群星。 --聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

 

　　【3】：在我荒瘠的土地上你是最后的玫瑰。 --聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

 

　　【4】：我不再爱她，这是确定的，但也许我爱她。  爱情太短，而遗忘太长。 --聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

 

　　【5】：我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样。     你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。     好像你的双眼已经飞离远去，     如同一个吻，封缄了你的嘴。         我喜欢你是寂静的，好像你已远去。     你听起来像在悲叹，一只如鸽悲鸣的蝴蝶。     你从远处听见我，我的声音却无法企及你。        我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，     遥远且哀伤，仿佛你已经死了。     彼时，一个字，一个微笑，已经足够。     而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得福。 --聂鲁达 《我喜欢你是寂静的》

 

　　【6】：当华美的叶片落尽，生命的脉络才历历可见。 --聂鲁达

 

　　【7】：我要在你身上去做  春天在樱桃树上做的事情。 --聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

 

　　【8】：倚身在暮色里，我朝你海洋般的双眼  投掷我哀伤的网。 --聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

 

　　【9】：相思成灰，成灰亦相思 一曲杨柳枝，万条吹不展，昼夜起相思。 一寸相思一寸灰，寸灰难解寸相思。 这灰落尘入土，成泥成尘。 想念你！ 在每个夜晚，带着期待入眠……， 梦里有日思夜想的你，你没有改变，依旧的容颜， 变化的是时间，这样匆匆…… 想念你！ 在每个晨曦，带着泪滴醒来……， 总在梦醒时消失，只留下破碎的背影， 我知道我又一次的轮回沉沦于你的记忆里。 游走于街头，看着人潮汹涌， 想念你， 一切成了你的影子， 希望我的思念可以穿越时空，经受岁月的洗礼。 明知相思苦，无奈苦相思。 当华美的叶片落尽，生命的脉络才历历可见。 --聂鲁达 《似水年华》

 

　　【10】：Love is so short,and oblivion so long. 爱情太短，遗忘太长。 --聂鲁达

 

　　【11】：月亮转动他齿轮般的梦。  最大的星星借着你的双眼凝视着我。  当我爱你时，风中的松树  要以他们丝线般的叶子唱你的名字。 --聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

 

　　【12】：而诗句坠在灵魂上，如同露水坠在牧草上。 --聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

 

　　【13】：当黄昏靠岸，码头格外悲伤。 --聂鲁达 《在此我爱你》

 

　　【14】：一个吻，你就知道了我所有沉默的心事。 --聂鲁达

 

　　【15】：是谁用烟云般的字体  在南方的群星间写下你的名字？ --聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

 

　　【16】：世上可有任何事物  比雨中静止的火车更忧伤？ --巴勃罗·聂鲁达 《疑问集》

 

　　【17】：我们甚至失去了黄昏的颜色。  当蓝色的夜坠落在世界时，  没人看见我们手牵着手。 --聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

 

　　【18】：黑色的蝴蝶，甜美而实在，  像麦田与太阳，罂粟花与水。 --聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

 

　　【19】：你陪我走过你的梦境，且告诉我光何时归返。 --聂鲁达

 

　　【20】：生命如此丰富以致花朵枯萎  而且充满哀伤。 --聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

 

　　【21】：那里有渴求与饥饿，而你是水果。  那里有悲痛与幻灭，而你是奇迹。 --聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

 

　　【22】：无数的风的心脏  在我们的爱的沉默上方跳动。 --聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

 

　　【23】：寒冷的群星倏地升起，黑色的鸟群迁徙离去。 --聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

 

　　【24】：我在这里爱你，在黑暗的松林里，风，解缚了自己。 月亮像磷光，在漂浮的水面上发光；白昼，日复一日，彼此追逐。  .....  我在这里爱你，而且地平线徒然的隐藏你。  在这些冰冷的事物中，我仍然爱你。 --聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

 

　　【25】：始终守候之人受苦较多 还是从未等待过任何人的人？ --巴勃罗·聂鲁达 《疑问集》

 

　　【26】：你不像任何人，因为我爱你 --聂鲁达

 

　　【27】：因为你，当我伫立在鲜花初绽的花园旁边时，春天的芬芳使我痛楚 --聂鲁达 《爱》

 

　　【28】：你不像任何人，因为我爱你。  让我把你洒在众多的花圈之中。  谁在南方的群星里，以烟的字母写下你的名字？  喔，在你存在之前，让我忆起你往日的样子。 --聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

 

　　【29】：经常在黄昏时分被挑中的书落到了地上，  像一条受伤的狗在脚下滚动了我的衣裳。 --聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

 

　　【30】：在你熟知的我的哀伤中我忆及了你，灵魂肃敛 --聂鲁达

 

　　【31】：你像一只瓮，收容无限的温柔。  而无限的遗忘像摇晃一只瓮般地摇晃你。 --聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

 

　　【32】：我是个绝望的人，是没有回音的话语 --聂鲁达 《二十首情诗和一支绝望的歌》

 

　　【33】：我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样。 --聂鲁达 《我喜欢你是寂静的》

 

　　【34】：爱是这么短，遗忘是这么长。 --巴勃鲁·聂鲁达

 

　　【35】：我要在你身上做，春天对樱桃树做的事。 --聂鲁达

 

　　【36】：你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。 --聂鲁达 《我喜欢你是寂静的》

 

　　【37】：我穿过一个个城市，只为遇见你。 路过的每一个你，都曾呼唤我的名字。 那些花枝招展的你，那些厚颜无耻的你，那些市侩雍容的你，那些厚颜无耻的你。 我坚信你在远方，你走路的样子像蒲公英，妙曼轻盈。 我坚信你在村庄，我熟悉你淳朴的味道，弥漫村野。 我穿过一座座村庄，流泪却不悲伤。 --聂鲁达 《为了 遇见》

 

　　【38】：但是，我所以爱你的双脚 还因为 它们曾踏遍土地 蒙受风尘，涉过水渠， 直到你与我相遇。       （节选） --聂鲁达 《你的脚》

 

　　【39】：我爱你而不知我在爱你，我想方设法回忆你。 --聂鲁达

 

　　【40】：你像跟小溪游玩般地与太阳嬉戏，  并在你的双眼留下两个深色的池塘。 --聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

 

　　【41】：幼年的我哪儿去啦， 仍在我体内还是消失了？ 他可知道我不曾爱过他 而他也不曾爱过我？ 为什么我们花了那么多的时间 长大，却得与之分离？ 为什么童年死亡时 我们没有死亡？ 我的灵魂弃我而去 为什么我的骨骸仍紧追不放？ --巴勃罗·聂鲁达 《疑问集》

 

　　【42】：你哀伤，突然地，像一次远航。 --聂鲁达

 

　　【43】：我喜欢你是寂静的，好像你已远去。 你听起来像在悲叹，一只如鸽悲鸣的蝴蝶。 你从远处听见我，我的声音无法企及你。 让我在你的沉默中安静无声。 --聂鲁达 《我喜欢你是寂静的》

 

　　【44】：啊跟着这远离一切的路，  不会有痛苦、死亡、与严冬在沿路守候，  只有双眼借晨露张望。 --聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

 

　　【45】：歌唱，焚烧，逃逸，像一个疯子手中的钟楼。  我哀伤的温柔，突然涌上你身上的是什么？  当我到达最寒冷与庄严的天顶，  我的心，如黑夜中的花朵般敛闭。 --聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

 

　　【46】：风翻搅她，在没有泡沫的潮水中，  在没有重量的物质里，在倾斜的火焰中。 --聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

 

　　【47】：你和我之间，只隔着一个微笑的距离。 --聂鲁达

 

　　【48】：你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶，你如同忧郁这个字。 --聂鲁达 《我喜欢你是寂静的》

 

　　【49】：夜晚的鸟群啄食第一阵群星，  像爱着你的我的灵魂，闪烁着。 --聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

 

　　【50】：我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。好像你的双眼已飞离远去，如同一个吻，封缄了你的嘴。如同所有的事物充满了我的灵魂，你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶，你如同忧郁这个词。 我喜欢你是寂静的，好像你已远去。你听起来像在悲叹，一只如歌悲鸣的蝴蝶。你从远处听见我，我的声音无法企及你。让我在你的沉默中安静无声。并且让我借你的沉默与你说话，你的沉默明亮如灯简单如指环。你就像黑夜，拥有寂静与群星。你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。 我喜欢你是寂静的。仿佛你消失了一样，遥远且哀伤，仿佛你已经死了。彼时，一个字，一个微笑，已经足够。而我会觉得幸福，因为那不是真的。 --聂鲁达 《我喜欢你是寂静的》

 

　　【51】：我们甚至失去了黄昏   我们甚至失去了黄昏。 无人看见我们在傍晚时手牵手， 当蓝色的夜降落在世上。   我曾从窗中凝望 远处山巅日落的祭奠。   有时一片残阳 在我双手间如同硬币般燃烧。   我回忆起你 我的心被你所熟悉的伤痕攥紧。   彼时你在哪里？ 与谁相伴？ 又谈论了什么？ 为何当我伤心而你已远去 全部的爱却突然降临？   黄昏来了书本总是恰好落下， 我的披肩蜷缩如受伤的小狗在脚边。   你永远借着黄昏退尽自己 朝向那里的暮色抹除了雕像。 --聂鲁达

 

　　【52】：我喜欢你是寂静的，仿佛你不在这山河岁月里。你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。 --聂鲁达

 

　　【53】：相同的夜让相同的树林泛白。彼时，我们也不再相似如初 --聂鲁达

 

　　【54】：我们错过了这个晚霞。 今天黄昏没人看见我们手拉手 那时蓝色的夜正渐渐落到天下。 从窗口处我看到了 落日在远山里的宴会。 那么你当时在哪里? 呆在什么人中间? 说些什么话语? 为什么正当我伤心， 觉得你在远方时， 全部的爱会突然而至? 经常在黄昏时分被挑中的书落到了地上， 像一条受伤的狗在脚下滚动了我的衣裳。 你总是、总是在暮色苍茫时分离去 走向晚霞边跑动边抹去雕像的地方 --聂鲁达 《二十首情诗和一支绝望的歌》

 

　　【55】：我记得你最后那个秋季的模样。 你头戴贝雷帽，心里一片平静。 你的眼里跳动着晚霞的火焰。 树叶一片片落入你那似水的心田。 你像一朵牵牛花紧贴在我怀中， 树叶接收着你缓慢而平静的声音。 惊愕的篝火燃烧着我的饥渴。 甜蜜的蓝色堇盘绕在我的心田。 我发觉你的眼睛在出神，可秋天已经远去： 灰色的贝雷帽，小鸟般的声音，家中的心脏， 我深切的渴望就是移居你的家中 我那快乐的亲吻会像火炭般地纷纷落下。 从船上看是天空，从山上看是田野。 忆起你，就想到了光明，炊烟，宁静的水塘！ 在你的眼底深处燃烧着万道霞光。 秋天的枯叶盘旋飞绕在你的心田。 --聂鲁达 《二十首情诗和一支绝望的歌》

 

　　【56】：当我爱你时，风中的松树，要以他们丝线般的叶子唱你的名字。 --聂鲁达

 

　　【57】：我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样。你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。 --聂鲁达

 

　　【58】：彼时，你在哪里呢？那里还有什么人？说些什么？为什么当我哀伤且感觉到你远离时 全部的爱会突如其然地来临呢？ --聂鲁达

 

　　【59】：到哪里你才能找到 梦中响起的钟声？ --巴勃罗·聂鲁达 《疑问集》

 

　　【60】：石头之内是石头，而人在哪里？ 大气之内是大气，而人在哪里？ 时间之内是时间，而人在哪里？ --巴勃罗·聂鲁达 《马祖匹祖高地》

 

　　【61】：对每一个人４都是４吗？ 所有的７都相等吗？ --巴勃罗·聂鲁达 《疑问集》

 

　　【62】：为什么整个爱情突然降临 正当我悲伤，感到你在远方？ 摔落了总在暮色中摊开的书本 我的披肩卷在脚边，象只打伤的狗。 永远，永远，你退入夜晚 向着暮色抹去雕像的地方。 --聂鲁达

 

　　【63】：我看见我的话语扬长而去。 它们更像是你的而远非我的。 它们像常春藤，爬上我老迈的悲伤。  它爬上潮湿的墙， 这个残酷的游戏将归咎于你。 它们从我的虚空中逃逸。 你充满一切，你充满一切。  ……  古老的悲叹之口，古老的哀求之血。 爱我，同伴。别舍弃我，跟随我。 跟随我，同伴，在这悲苦的潮水中。  但我的话语已沾染你的爱。 你占有一切，你占有一切。 --聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

 

　　【64】：爱情太短，而遗忘太长。 --聂鲁达

 

　　【65】：我喜欢你是寂静的。 --聂鲁达

 

　　【66】：对你，一切都是挫折 --聂鲁达

 

　　【67】：你需要的话，可以拿走我的面包，可以拿走我的空气，可是别把你的微笑拿掉。 --巴勃罗·聂鲁达

 

　　【68】：望不到你的脸时  我就注视着你的脚。  你的脚有着弧形的曲线，  坚实而又纤细。  我知道它们支撑着你，  你那轻柔的身躯  在它们之上亭亭玉立。  你的腰身，  基于这花蒂般的双脚，  显出双倍的朝气。  你那眸子有了它们  能够眺望更广阔的领域。  还有你那宽厚甜美的唇，  你那棕红色的头发，  组成一座我心爱的小塔。  但是  我之所以爱你的双脚  还因为  它们曾踏遍风尘  涉水过渠，  直到你和我相遇。 --聂鲁达 《你的脚》

 

　　【69】：女人的身体 女人的身体，白色的山丘，白色的大腿， 你委身于我的姿态就像这世界。 我粗犷的农人的身体挖掘着你， 并且让儿子自大地深处跃出。 我曾孤单如隧道。群鸟飞离我身， 而夜以其强大的侵袭攻占了我。 为了存活，我锻造你如一件武器， 如我弓上之箭，如我弹弓里的石头。 但报复的时刻已到临，而我爱你。 肌肤、苔藓、贪婪而坚实之奶汁的身体。 啊，乳房之杯！啊，迷离的双眼！ 啊，阴部的玫瑰！啊，你缓慢而悲哀的声音！ 我的女人的身体，我将固守你的美。 我的渴望，我无尽的苦恼，我游移不定的路！ 流动着永恒渴望，继之以疲惫， 继之以无穷苦痛的黑暗的河床。 --聂鲁达 《二十首情诗和一首绝望的歌》

 

　　【70】：我喜欢你是寂静的  仿佛你消失了一样  遥远而且哀伤  仿佛你已经死了 彼时 一个字 一个微笑已经足够  而我 会觉得幸福 因为那不是真的而觉得幸福。 --聂鲁达 《我喜欢你是寂静的》

 

　　【71】：我坦言我曾历经沧桑 --聂鲁达

 

　　【72】：春的一吻，不也会夺你命吗？ --聂鲁达 《疑问集》

 

　　【73】：华美的落叶落下，生命的脉络才历历可见。 --聂鲁达

 

　　【74】：我孤单如一条隧道。群鸟从我这里逃脱， 而黑夜以毁灭性的侵袭把我压倒。 为了生存我把你锻炼成一件武器， 像我弓中的一支箭，我投石器里的一块石。 --聂鲁达 《女人的肉体》

 

　　【75】：就在那个年代  诗潮涌动，向我袭来  我不知道，我不知道它来自何方  来自冬天还是来自河流  我不知道它如何而来或何时而来  不，它们不是声音，不是文字  也不是寂静  是来自我被召唤去的一条街道  来自夜晚的枝杈  突如其来  在熊熊烈火中或在我独自返回时  我就在那里，看不见一张面孔  但它触动了我。 --聂鲁达 《诗歌》

 

　　【76】：世上有足够的地方容纳彩虹般色彩各异的马匹和诗人。 --聂鲁达 《我坦言我曾历经沧桑》

 

　　【77】：我喜欢你是寂静的，好像你已远去。 你听起来像在悲叹，一只如鸽悲鸣的蝴蝶。  你从远处听见我，我的声音无法企及你。  让我在你的沉默中安静无声。  并且让我借你的沉默与你说话，  你的沉默明亮如灯，简单如指环。  你就像黑夜，拥有寂静与群星。  你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。 --聂鲁达 《我喜欢你是寂静的》

 

　　【78】：相同的夜漂白着相同的树, 彼时,我们将不复昔日 --聂鲁达 《今夜我可以写出》

 

　　【79】：Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido. 爱是那么短暂，而忘却，是那么漫长。 --聂鲁达 《今夜，我写下最悲伤的诗》

 

　　【80】：我能问谁我来人间 是为了达成何事？ 我不想动，为何仍动？ 我为何不能坐着不动？ 为什么没有轮子我仍滚动， 没有翅膀或羽毛我仍飞翔？ 而为什么我决定迁徙， 如果我的骨头住在智利？ --巴勃罗·聂鲁达 《疑问集》

 

　　【81】：或许那些迷路的火车 是死于羞愧吧？ --巴勃罗·聂鲁达 《疑问集》

 

　　【82】：我们的问题将溃散，我们的灵魂 将飘荡如风，我们居住的地方 又将窗明几净，有新鲜的面包放在桌上。 --Pablo Neruda 《一百首爱情十四行诗》

 

　　【83】：有一个人回到自我，像回到一间 有铁钉和裂缝的老屋，是的 回到厌倦了自我的自我， 彷佛厌倦一套千疮百孔的破旧衣服， 企图裸身行走于雨中， 有一个人想让洁净的水，自然的风 淋透全身，却只再度 回到自我的坑井， 那古老、琐屑的困惑： 我真的存在吗？知道该说什么， 该付，该欠或该发现什么吗？ --彷佛我有多重要 以致世界连同其植物之名， 在它四周黑墙的竞技场里， 除了接纳我或不接纳我别无选择。 --聂鲁达 《回到自我》

 

　　【84】：俯视着黄昏，我把悲伤的网撒向你海洋般的眼睛 那里，有最高的篝火上燃烧，蔓延着我的孤独 它像溺水者那样挥动着臂膀 --聂鲁达 《我那远方的心上人》

 

　　【85】：过去我不了解太阳，那是我过的是冬天 --聂鲁达

 

　　【86】：Como para acercarla mi mirada la busca. 我的目光搜索着她，仿佛就能接近她。 Mi voz buscaba el viento para tocar su oído. 我的声音追寻着风儿，是为了触动她的耳朵。 Mi corazón la busca, y ella no está conmigo. 我的心寻觅着她，而她却不在我身旁。 --聂鲁达 《今夜，我写下最悲伤的诗》

 

　　【87】：在夏日的心脏里 一个布满风暴的早晨。 仿佛道别时挥动的白手帕，云彩在旅行， 风儿用它那游子的双手摇动着白云。 不知道有多少颗风儿的心脏， 在我们相爱的寂静里跳动。 心儿在林间像管弦乐神圣地嗡嗡响， 如同一个充满战争与歌声的舌簧。 风儿以神偷的方式卷走了枯枝败叶 迫使飞箭般的鸟群改道而去。 风儿用无泡沫的浪花和轻飘的物质 把枯枝败叶打落在地，堆成倾斜的火。 风儿停了，把密密的亲吻沉落下来 战败在夏风的大门口。 --聂鲁达 《二十首情诗和一支绝望的歌》

 

　　【88】：我死时我要你的手按上我的眼睛： 我要光明，要你可爱的手中的 麦穗的清香再一次在我身上飘过， 让我感到改变了我命运的温柔。   我要你活着，在我沉睡了等待你时， 我要你的耳朵继续听着风声， 闻着我们一起爱过的海的芬芳， 继续踩着我们踩过的沙滩。 --聂鲁达 《我爱过你，歌唱过你，超过一切其他》

 

　　【89】：怎么说起  又怎能忘记  所有的话语都显得苍白无力 --聂鲁达

 

　　【90】：海洋 比水波更纯粹的躯体， 盐洗刷着海岸， 而明亮的鸟 飞着，在地上没有根。 统一 所有的叶是这一片 所有的花是这一朵 繁多是个谎言 因为一切果实并无差异 所有树木无非一棵 整片大地是一朵花 --聂鲁达

 

　　【91】：不要远离，哪怕只有一天，因为-- 因为我不知怎样说:一天也长。 --聂鲁达

 

　　【92】：彼时，一个字，一个微笑，已经足够。 而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得幸福。 --聂鲁达 《我喜欢你是寂静的》

 

　　【93】：你没有改变，依旧的容颜，变化的是时间，这样匆匆。 --聂鲁达 《似水年华》

 

　　【94】：让我借你的沉默与你说话， 你的沉默明亮如灯，简单如指环。 你就像黑夜，拥有寂静与群星。 你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。 --聂鲁达 《我喜欢你是寂静的》

 

　　【95】：水赤着脚走在潮湿的街上 --聂鲁达 《二十首情诗和一首绝望的歌》

 

　　【96】：如若我哭着醒来,那是因为梦见自己是迷路的孩子,穿过夜晚的树叶,寻找你的手。 --聂鲁达 《一百首爱的十四行诗》

 

　　【97】：仿佛沉入衣着与杂务的漫长隧道：  你清明的光淡去，穿上衣服，落尽繁叶，  再次成为赤裸的手。 --巴勃鲁·聂鲁达 《十四行诗之27》

 

　　【98】：Love is so short, forgetting is so long. 爱情太短，遗忘太长。 --聂鲁达 《今夜我可以写下最哀伤的诗句》

 

　　【99】：祖国更重于生命，是我们的母亲，我们的土地。 --聂鲁达

 

　　【100】：我要我所爱的人继续活着； 我爱过你，歌唱过你，超过一切其他， 因此，你得继续绚丽地如花开放，   为了让你做到我的爱要求你的一切， 为了让我的影子在你的头发上漫步，   为了让人们懂得我歌唱的缘由。 --聂鲁达 《我爱过你，歌唱过你，超过一切其他》

 

　　【101】：你的沉默如亮如灯，简直如指环 你就像黑夜，拥有寂静与群星 你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮 --聂鲁达 《我喜欢你是寂静的》

 

　　【102】：我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样， 你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。 好像你的双眼已经飞离去，如同一个吻，封缄了你的嘴。 如同所有的事物充满了我的灵魂， 你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。 你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶。你如同忧郁这个词。 我喜欢你是寂静的，好像你已远去。 你听起来像在悲叹，,一只如鸽悲鸣的蝴蝶。 你从远处听见我，我的声音无法触及你： 让我在你的沉默中安静无声。 并且让我借你的沉默与你说话， 你的沉默明亮如灯，简单如指环， 你就像黑夜，拥有寂寞与群星。 你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。 --聂鲁达

 

　　【103】：让我的发咸的骨殖穿过荒漠，  在最后的贫穷的屋子里，没有灯，没有火，  没有面包，没有石块，没有沉默，  孤零零地，踯躅在我自己的死亡里死去。 --聂鲁达 《马克丘毕克丘之巅》

 

　　【104】：你的沉默明亮如灯，简单如指环。 --聂鲁达 《我喜欢你是寂静的》

 

　　【105】：在深深的海底， 在悠悠的长夜， 你静静默默的名字， 驰过如一匹马。   负我于你的背，啊，庇护我， 在你的镜中向我现身，突然地， 在你背后茁长的， 黑夜孤单的叶子上。 --聂鲁达 《冬天的牧歌》

 

　　【106】：你是我这贫瘠的土地上的最后一朵玫瑰。 --聂鲁达

 

　　【107】：女人的身躯啊，洁白的山峰，洁白的腿， 你像一个世界，躺着委身于我。 我粗壮的农夫的身体开垦你 并使儿子从大地深处坠地。  我仅仅是个通道，鸟儿们从我身上飞出， 夜用它压倒一切的力量淹没了我。 为生存下去我锻造你像锻造一支武器， 像我弓上的箭，像我弹弓上的石。  最猛烈的时刻来了！而我爱你。 你的肌肤，你的毛发，你的焦渴而坚实的乳房。 哦，那酒盅般的双乳！哦，那动情的双目。 哦，那玫瑰般的腹部！哦，你的喘气，低沉而又悲伤！  我的女人的身躯啊，我要你永远优美。 我的渴望，我的无边的欲望，我那来回摆动的道路。 我那永恒的焦渴流淌的黑色河床 和我那随之而来的疲倦，我的无限的疼痛。 --聂鲁达 《我女人的身躯啊，我要你永远优美》